شروط الاستخدام
هذه ترجمة للتسهيل فقط. تسري النسخة الإنجليزية عند أي اختلاف.
هذه وثيقة قانونية. ولضمان الدقة والصحة القانونية، فهي متاحة باللغة الإنجليزية فقط. لأي استفسارات أو توضيحات، يُرجى التواصل مع فريق الدعم لدينا على support@seedr.cc
آخر تحديث: 15 أبريل 2026
يُرجى قراءة شروط الخدمة هذه («الشروط»، «شروط الخدمة») بعناية قبل استخدام موقع Seedr («الخدمة») الذي تديره Velvet Software LTD («نحن» أو «لنا»).
إن وصولك إلى الخدمة واستخدامك لها مشروطان بقبولك لهذه الشروط والتزامك بها، وكذلك بـ سياسة الخصوصيةالخاصة بنا، و سياسة الاستخدام المقبولالخاصة بنا. وتسري هذه الشروط على جميع الزوار والمستخدمين وغيرهم ممن يصلون إلى الخدمة أو يستخدمونها.
بوصولك إلى الخدمة أو استخدامك لها، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط. وإذا كنت لا توافق على أي جزء من الشروط، فلا يجوز لك الوصول إلى الخدمة.
1. الحسابات
يجب ألا يقل عمرك عن 13 عامًا لاستخدام خدماتنا («الحد الأدنى للسن»). ومع ذلك، إذا كان القانون في ولايتك القضائية يشترط أن تكون أكبر سنًا حتى نتمكن من تقديم الخدمات لك ومعالجة بياناتك الشخصية بصورة قانونية دون موافقة أحد الوالدين (على سبيل المثال، 16 عامًا في أيرلندا)، فإن الحد الأدنى للسن هو ذلك السن الأكبر.
عند إنشاء حساب لدينا، يجب عليك تزويدنا بمعلومات دقيقة وكاملة وحديثة في جميع الأوقات. ويُعدّ الإخلال بذلك خرقًا للشروط، وقد يؤدي إلى الإنهاء الفوري لحسابك على خدمتنا.
أنت مسؤول عن حماية كلمة المرور التي تستخدمها للوصول إلى الخدمة، وعن أي أنشطة أو إجراءات تتم باستخدام كلمة مرورك، سواء كانت كلمة المرور خاصة بخدمتنا أو بخدمة تابعة لطرف ثالث.
توافق على عدم الإفصاح عن كلمة مرورك لأي طرف ثالث. ويجب عليك إخطارنا فورًا عند علمك بأي خرق أمني أو استخدام غير مصرح به لحسابك.
2. الاستخدام المقبول
توافق على استخدام الخدمة وفقًا للقانون المعمول به و سياسة الاستخدام المقبولالخاصة بنا. وتقرّ بأن لديك جميع الحقوق اللازمة لأي ملفات تقوم برفعها أو جلبها أو تخزينها بأي شكل آخر في حسابك.
لا تتسامح Seedr مطلقًا مع مواد الاعتداء الجنسي على الأطفال (CSAM) أو أي محتوى يستغل القاصرين أو يسيء إليهم أو يعرّضهم للخطر. وسيتم إنهاء الحسابات التي يتبين أنها تخزّن هذا المحتوى فورًا، وقد يتم الإبلاغ عنها إلى المنظمات المعنية بسلامة الأطفال والجهات المختصة بإنفاذ القانون. راجع سياسة الاستخدام المقبول الخاصة بنا للاطلاع على التفاصيل الكاملة.
قد يؤدي انتهاك سياسة الاستخدام المقبول (AUP) إلى تعليق حسابك أو إنهائه فورًا دون استرداد. ونتعاون مع جهات إنفاذ القانون وفق ما يقتضيه القانون المعمول به.
3. سياسة حقوق النشر
إذا كنت صاحب حقوق وتعتقد أن محتوى على خدمتنا ينتهك حقوقك، فراجع سياسة حقوق النشر الخاصة بنا للاطلاع على تعليمات تقديم الإشعار. ونقوم بإنهاء حسابات المستخدمين الذين ينتهكون القانون المعمول به بصورة متكررة.
4. الاشتراكات والفوترة والمبالغ المستردة
تُحتسب بعض أجزاء الخدمة على أساس الاشتراك. وستتم محاسبتك مقدمًا بصورة متكررة ودورية، بحسب خطة الاشتراك التي تختارها. وفي نهاية كل فترة فوترة، يتجدد اشتراكك تلقائيًا بالشروط نفسها ما لم تقم بإلغائه أو نقم نحن بإلغائه.
يمكنك إلغاء اشتراكك في أي وقت من خلال إعدادات حسابك أو بالتواصل مع دعم العملاء. ويسري الإلغاء في نهاية فترة الفوترة الحالية، وتحتفظ بإمكانية الوصول إلى الميزات المدفوعة حتى ذلك الحين.
نقدّم ضمان استرداد الأموال لمدة 7 أيام / 20 غيغابايت من الاستخدام على جميع الخطط المدفوعة. ولطلب استرداد بموجب هذا الضمان، تواصل مع support@seedr.cc خلال المدة المطبقة. وتتم معالجة المبالغ المستردة إلى وسيلة الدفع الأصلية. وخارج مدة الضمان، تكون رسوم الاشتراك غير قابلة للاسترداد إلا حيثما يقتضي القانون ذلك.
تفوّضنا بخصم رسوم الاشتراك وأي ضرائب مطبقة من وسيلة الدفع التي اخترتها. وقد يؤدي عدم الدفع إلى تعليق حسابك أو إنهائه.
يجوز لنا تغيير أسعار الاشتراك من وقت لآخر. وسيسري أي تغيير في السعر عند التجديد التالي لاشتراكك، وسنزوّدك بإشعار مسبق لا تقل مدته عن 30 يومًا قبل سريان السعر الجديد. وإذا لم توافق على السعر الجديد، يمكنك الإلغاء قبل سريانه.
إذا كان لديك سؤال أو نزاع بشأن الفوترة، يُرجى التواصل مع support@seedr.cc أولًا حتى نتمكن من حله مباشرةً. وقد يؤدي رفع طلب استرداد المبلغ لدى البنك (chargeback) أو نزاع دفع دون التواصل معنا إلى تأخير الحل وقد يؤثر على وضع حسابك.
5. المحتوى الخاص بك
تحتفظ بجميع حقوق الملكية في المحتوى الذي ترفعه أو تجلبه أو تخزّنه بأي شكل آخر على الخدمة («المحتوى الخاص بك»). ونحن لا ندّعي أي ملكية للمحتوى الخاص بك.
لتشغيل الخدمة، تمنح Velvet Software LTD ترخيصًا محدودًا وعالميًا وخاليًا من حقوق الملكية لاستضافة المحتوى الخاص بك وتخزينه ونقله وتحويل ترميزه وعرضه ومعالجته بأي شكل آخر، وذلك فقط بالقدر اللازم لتقديم الخدمة لك (على سبيل المثال، جلب ملف طلبته، وتخزينه في حسابك، وتحويل ترميزه للتشغيل، وتقديمه مجددًا إلى أجهزتك). ويمتد هذا الترخيص إلى مزوّدي خدماتنا (مثل مزوّدي البنية التحتية السحابية وتوصيل المحتوى والتخزين) بالقدر اللازم فقط لدعمهم الخدمة نيابةً عنا. وينتهي هذا الترخيص عند حذفك للمحتوى الخاص بك أو إنهاء حسابك، إلا حيثما يكون الاحتفاظ مطلوبًا بموجب القانون أو لإنفاذ هذه الشروط.
أنت وحدك المسؤول عن المحتوى الخاص بك، وتقرّ بأن لديك جميع الحقوق اللازمة لرفعه وتخزينه على الخدمة. ويجب أن يمتثل المحتوى الخاص بك لـ سياسة الاستخدام المقبولالخاصة بنا.
6. الملكية الفكرية
إن الخدمة ومحتواها الأصلي وميزاتها ووظائفها هي ملكية حصرية لـ Velvet Software LTD ومرخِّصيها، وستظل كذلك. والخدمة محمية بموجب حقوق النشر والعلامات التجارية وغيرها من القوانين المعمول بها. ولا يجوز استخدام علاماتنا التجارية وزيّنا التجاري فيما يتعلق بأي منتج أو خدمة دون موافقتنا الكتابية المسبقة.
7. روابط لمواقع ويب أخرى
قد تحتوي خدمتنا على روابط لمواقع ويب أو خدمات تابعة لأطراف ثالثة لا تملكها Velvet Software LTD ولا تتحكم فيها.
ليس لدينا أي سيطرة على محتوى أي مواقع ويب أو خدمات تابعة لأطراف ثالثة أو سياسات الخصوصية أو الممارسات الخاصة بها، ولا نتحمل أي مسؤولية عنها. وتقرّ وتوافق على أننا لن نكون مسؤولين، بشكل مباشر أو غير مباشر، عن أي ضرر أو خسارة ناجمة أو يُدّعى أنها ناجمة عن أو فيما يتعلق باستخدام أي محتوى أو سلع أو خدمات متاحة على أو من خلال هذه المواقع أو الخدمات أو الاعتماد عليها.
ننصحك بشدة بقراءة الشروط والأحكام وسياسات الخصوصية الخاصة بأي مواقع ويب أو خدمات تابعة لأطراف ثالثة تزورها.
8. النشرات الإخبارية
قد تتلقى رسائل بريد إلكتروني من Seedr بصورة دورية.
بالتسجيل في الخدمة، فإنك توافق على تلقي هذه الرسائل، سواء كانت تسويقية أو إعلامية. وسيكون بإمكانك إلغاء الاشتراك في أي وقت من خلال رابط في نشراتنا الإخبارية.
9. الإنهاء
يجوز لنا إنهاء حسابك أو تعليقه فورًا، دون إشعار مسبق أو مسؤولية، لأي سبب كان، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر إخلالك بهذه الشروط أو بـ سياسة الاستخدام المقبولالخاصة بنا.
عند الإنهاء، ينتهي حقك في استخدام الخدمة فورًا. وإذا كنت ترغب في إنهاء حسابك، يمكنك ببساطة التوقف عن استخدام الخدمة أو التواصل مع support@seedr.cc.
بعد الإنهاء، قد يتم حذف المحتوى الخاص بك من أنظمتنا. وإذا كنت ترغب في الاحتفاظ بالمحتوى الخاص بك، يُرجى تنزيله قبل إنهاء حسابك. ويخضع التعامل مع البيانات الشخصية بعد الإنهاء لـ سياسة الخصوصيةالخاصة بنا.
10. تحديد المسؤولية
لن تكون Velvet Software LTD، ولا مديروها أو موظفوها أو شركاؤها أو وكلاؤها أو مورّدوها أو الشركات التابعة لها، مسؤولين بأي حال من الأحوال عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، خسارة الأرباح أو البيانات أو الاستخدام أو السمعة الطيبة أو الخسائر غير الملموسة الأخرى، الناتجة عن (i) وصولك إلى الخدمة أو استخدامها أو عدم قدرتك على الوصول إليها أو استخدامها؛ (ii) أي سلوك أو محتوى لأي طرف ثالث على الخدمة؛ (iii) أي محتوى يتم الحصول عليه من الخدمة؛ و(iv) الوصول غير المصرح به إلى اتصالاتك أو محتواك أو استخدامها أو تغييرها، سواء استندت إلى ضمان أو عقد أو فعل ضار (بما في ذلك الإهمال) أو أي نظرية قانونية أخرى، وسواء تم إبلاغنا بإمكانية حدوث هذا الضرر أم لا، وحتى لو تبيّن أن وسيلة الانتصاف المنصوص عليها في هذه الشروط قد فشلت في تحقيق غرضها الأساسي.
11. التعويض
توافق على الدفاع عن Velvet Software LTD والشركات التابعة لها ومديريها وموظفيها ووكلائها ومرخِّصيها وتعويضهم وإبراء ذمتهم من وضد أي مطالبات ومسؤوليات وأضرار وخسائر ونفقات (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) تنشأ عن أو تتعلق بـ (i) استخدامك للخدمة أو إساءة استخدامها؛ (ii) المحتوى الخاص بك؛ (iii) انتهاكك لهذه الشروط أو لـ سياسة الاستخدام المقبولالخاصة بنا؛ أو (iv) انتهاكك لأي حق لطرف ثالث، بما في ذلك أي حق من حقوق الملكية الفكرية أو القانون المعمول به.
12. إخلاء المسؤولية
استخدامك للخدمة هو على مسؤوليتك الخاصة وحدك. وتُقدَّم الخدمة على أساس «كما هي» و«حسب التوفر». وتُقدَّم الخدمة دون ضمانات من أي نوع، سواء كانت صريحة أو ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الضمانات الضمنية بقابلية التسويق والملاءمة لغرض معين وعدم الانتهاك أو سير التعامل.
لا تضمن Velvet Software LTD وشركاتها الفرعية والشركات التابعة لها ومرخِّصوها أن: أ) الخدمة ستعمل دون انقطاع أو بشكل آمن أو ستكون متاحة في أي وقت أو مكان معين؛ ب) أي أخطاء أو عيوب سيتم تصحيحها؛ أو ج) نتائج استخدام الخدمة ستلبي متطلباتك.
13. القانون الحاكم
تخضع هذه الشروط وتُفسَّر وفقًا لقوانين أيرلندا، دون اعتبار لأحكام تنازع القوانين فيها. وتعود ملكية جميع العلامات التجارية والممتلكات بموجب هذا إلى Velvet Software LTD، دبلن، أيرلندا.
لا يُعدّ عدم إنفاذنا لأي حق أو حكم من أحكام هذه الشروط تنازلًا عن تلك الحقوق. وإذا قضت محكمة ببطلان أي حكم من أحكام هذه الشروط أو عدم قابليته للإنفاذ، تظل الأحكام المتبقية من هذه الشروط سارية المفعول. وتشكل هذه الشروط الاتفاق الكامل بيننا فيما يتعلق بخدمتنا، وتحل محل أي اتفاقيات سابقة قد تكون بيننا فيما يتعلق بالخدمة وتلغيها.
14. التغييرات
نحتفظ بالحق، وفق تقديرنا المطلق، في تعديل هذه الشروط أو استبدالها في أي وقت. وإذا كان التعديل جوهريًا، فسنحاول تقديم إشعار مسبق لا تقل مدته عن 30 يومًا قبل سريان أي شروط جديدة. ويُحدَّد ما يُعدّ تغييرًا جوهريًا وفق تقديرنا المطلق.
باستمرارك في الوصول إلى خدمتنا أو استخدامها بعد سريان تلك التعديلات، فإنك توافق على الالتزام بالشروط المعدّلة. وإذا لم توافق على الشروط الجديدة، يُرجى التوقف عن استخدام الخدمة.
15. اتصل بنا
للأسئلة حول شروط الاستخدام: support@seedr.cc. وللإبلاغ عن إساءة الاستخدام: abuse@seedr.cc. ويجب إرسال إشعارات أصحاب الحقوق إلى الوكيل المحدد في سياسة حقوق النشرالخاصة بنا.